Convertitore unità di misura per analisi acqua

Tabelle di riferimento veloci

Concentrazione (acque dolci, T ambiente)

Durezza

Conducibilità e TDS

La regola pratica usata nei conduttivimetri economici è TDS (mg/L) = conducibilità (µS/cm) × K, con K compreso tra 0,5 e 0,7. Per acque potabili italiane K ≈ 0,65 fornisce una stima ragionevole; per valori certi si pesa il residuo fisso a 180 °C secondo i metodi APAT IRSA-CNR.

Pressione e mca

Una colonna d'acqua di 10,197 metri esercita una pressione di 1 bar (100 kPa). In pratica, per impianti domestici si approssima 1 bar ≈ 10 mca: utile quando si dimensionano membrane di osmosi inversa, autoclavi o filtri a sedimenti.

Glossario rapido

ppm, ppb, ppt

Parti per milione, miliardo, trilione. Sono rapporti di massa, non unità SI: la norma ISO 80000-1 invita a sostituirli con mg/kg, µg/kg, ng/kg o, in acque dolci, con mg/L, µg/L, ng/L.

°fH (gradi francesi)

Unità di durezza usata in Italia, Francia e Belgio. 1 °fH = 10 mg/L CaCO₃. Il D.Lgs. 18/2023 raccomanda, per impianti domestici di trattamento, valori in uscita non inferiori a 15 °fH.

µS/cm

Microsiemens per centimetro: misura indiretta del contenuto salino. Conducibilità tipica delle acque potabili italiane: 200-1000 µS/cm.

mca

Metri colonna acqua. Unità pratica usata nell'idraulica civile per indicare prevalenze di pompe e perdite di carico.

LOQ

Limit of Quantification: la concentrazione minima che il laboratorio è in grado di quantificare con incertezza accettabile, dichiarata nello scopo di accreditamento ISO/IEC 17025.

Domande frequenti

Perché i limiti per i PFAS si esprimono in ng/L?

I PFAS sono attivi anche a concentrazioni estremamente basse: il D.Lgs. 18/2023 fissa il limite a 0,5 µg/L per la somma dei PFAS, ma le tecniche LC-MS/MS lavorano nell'ordine dei ng/L (parti per trilione). Esprimere il risultato in ng/L evita di trascinare zeri inutili e riduce gli errori di lettura.

Perché in Italia la durezza si misura in gradi francesi (°fH)?

Per convenzione storica e regolamentare. Le linee guida nazionali e le bollette del SII riportano la durezza in °fH, dove 1 °fH equivale a 10 mg/L di CaCO₃. La conversione con °dH (Germania) o °eH (Regno Unito) è utile quando si leggono manuali di addolcitori o caldaie di importazione.

Posso usare la conducibilità per stimare i sali disciolti?

Sì, ma è una stima. Si moltiplica la conducibilità (µS/cm a 25 °C) per un fattore K compreso tra 0,5 e 0,7, in funzione della composizione ionica. Per acque potabili italiane K ≈ 0,65 è ragionevole, ma per un valore di TDS analitico si deve pesare il residuo a 180 °C.

mg/L e ppm sono davvero la stessa cosa?

In acque dolci a temperatura ambiente la densità è prossima a 1 kg/L, quindi 1 mg/L corrisponde a circa 1 ppm in massa. In salamoie, acque geotermali o soluzioni dense la densità si discosta da 1 e l'equivalenza decade: in quei casi è obbligatorio dichiarare mg/L o mg/kg.

Come dosare l'ipoclorito di sodio commerciale?

Si parte dalla concentrazione richiesta in mg/L di cloro libero, si moltiplica per il volume in litri per ottenere i mg di cloro necessari, poi si divide per la percentuale di NaClO del prodotto (5%, 14,5%, 18%) espressa in mg/mL. Conviene sempre verificare con un test colorimetrico a fine dosaggio.